Nové vydání časopisu Der Böhmerwald propojuje česko-rakouské kulturní dědictví

29.09.2025
Typ akce: Prezentace

V rámci projektu "Společné kořeny česko-rakouského pohraničí v současné fotografii" jsme společnými silami připravili publikaci, která čtenářům nabízí unikátní pohled do bohaté historie šumavského regionu. Naše muzeum, sídlící v autentické budově původního ateliéru rodiny Seidelových, přispívá do projektu svou rozsáhlou sbírkou originálních skleněných negativů, které dokumentují život v českém pohraničí od konce 19. století.

Hlavním cílem našeho společného projektu je digitalizace přibližně 40 000 těchto cenných negativů a jejich zpřístupnění na nové internetové platformě. Současně ve vídeňském Böhmerwaldmuseum probíhá digitalizace nově zakoupené sbírky historických pohlednic, fotografií a fotoalb od významného sběratele a znalce historie staré Šumavy Reinholda Finka. Jeho kolekce patří k pilířům projektu a v časopise přibližujeme také jeho osobnost a přínos jako autora knih o šumavském regionu.

Speciální vydání časopisu obsahuje řadu zajímavých článků. Renomovaný odborník na historické sklo dr. Lubomír Šmrha přináší výsledky svého výzkumu dekorativních skleněných předmětů, které hrály důležitou roli na snímcích našeho Fotoateliéru Seidel. Čtenáři se také mohou vrátit do minulosti prostřednictvím fotografa Josefa Seidela či spisovatele Johanna Petera. Nechybí ani příspěvek editora českokrumlovské Vlastivědy Jindřicha Špinara a překladatele Helmuta Wagnera, kteří oceňují přínos učitele Thomase Gallistla.

Časopis "Der Böhmerwald" se za dobu své existence stal uznávaným hlasem Šumavy a Bavorského lesa pro čtenáře v Německu, Rakousku i České republice. Naše speciální vydání tento odkaz dále rozvíjí a posiluje kulturní mosty mezi českými a rakouskými regiony.

Časopis je k dostání v Museu Fotoateliér Seidel. V publikaci najdete podrobné informace o společném projektu (str.8) i mnoho poutavých fotografií.

Projekt "Společné kořeny česko-rakouského pohraničí v současné fotografii" je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu Interreg Rakousko – Česká republika 2021–2027.

Galerie